January Favourites 2014

10:29 pm

RO|Uite ca s-a dus si prima luna din anul 2014! Voi incerca sa fac "monthly favourites" la sfarsitul fiecarei luni (voi scrie cate putin despre fiecare produs in parte).

EN|The first month of 2014 went by so fast! I'll try to make "monthly favourites" at the end of each and every month (I'll write a bit about each product).

Produse pentru fata/Face products:
  • PLANT ACTIV Crema hidratanta cu ulei de catina/Moisturizing Cream with Seabuckthorn Oil
    RO|Aceasta crema este hidratanta si ofera pielii un aspect catifelat. O aplic in fiecare dimineata si seara (sunt rare zilele in care nu o folosesc, deci chiar pot spune cu mandrie ca *in sfarsit* folosesc crema de fata). 

    EN|This cream is moisturizing and will ensure softness and a velvety look to your skin. I apply it every morning and evening (the days when I don't use a face cream became a rare occurrence and I can proudly say that I *finally* use face cream).

    Pensule pentru machiaj/Makeup brushes:
    • REAL TECHNIQUES Buffing Brush 
    RO|Este ideala pentru aplicarea fondului de ten lichid/mineral sau a pudrei pulbere (eu o folosesc pentru fond de ten lichid), este foarte moale iar manerul din aluminiu este foarte lejer si permite astfel o utilizare usoara.

    EN|Ideal for applying liquid/mineral foundation or powder (I use it for liquid foundation), is very soft and the extended aluminum handle is light and easy to use.
    • No Name Eyelash & Brow Wand 
    RO|Defineste genele dupa aplicarea rimelului sau conturarea sprancenelor, pentru a crea niste gene si sprancene perfecte.

    EN|Defines lashes after mascara application or brow contouring to create perfect brows and lashes.

    • MAYBELLINE NEW YORK the Rocket Volum' Express Mascara - Blackest Black
    RO|Tot ce pot sa spun despre acest rimel: gene dese, lungi si arcuite! Sper sa nu il termin prea curand! IL RECOMAND!

    EN|All I have to say about this mascara: massive volume - thicker, longer and curved lashes! Hope I won't finish it too soon! *cries* I highly recommend this mascara!
    • NIVEA Essential Care Lip Balm
    RO|Un balsam hidratant incolor, cu miros placut, pe care il folosesc ori de cate ori simt nevoia (de 10-15 ori pe zi haha nu glumesc). Ajuta la protejarea buzelor impotriva uscarii, lasandu-le moi.

    EN|A transparent moisturizing lip balm with a nice smell that I use whenever I feel like (10-15 times a day haha not kidding). Helps protect your lips from drying out and leaves them soft and smooth.
    • MAYBELLINE NEW YORK Baby Lips Lip Balm - Cherry Velvet (Limited Edition)
    RO|Baby Lips, dupa parerea mea, este mai putin hidratant decat NIVEA Essential Care, dar la fel ca si pe celalalt, il aplic ori de cate ori simt nevoia. Este hranitor, miroase genial si lasa buzele moi.

    EN|Baby Lips, in my opinion, is less moisturizing than NIVEA Essential Care, but as well as the other, I apply it whenever I feel like. Is nourishing, smells brilliant and leaves your lips soft.
    • COLLECTION 2000 Lasting Perfection Concealer - Light
    RO|Acest corector lichid confera o acoperire buna si lasa impresia de piele "perfecta". Eu il aplic pe zona de sub ochi si pe imperfectiuni apoi il intind bine cu varful degetului sau cu o pensula mica.

    EN|This concealer provides good coverage and leaves you with the look of a flawless skin. I dab it on my under-eye area and onto my imperfections and blemishes and blend well with my fingertips or a small brush.
    • GARNIER Caffeine Anti-dark Circles 2 in 1 Roll-on - 02 Fair
    RO|Acest Roll-on are pigmenti minerali imbogatiti care acopera instantaneu cearcanele. Il intind usor cu varful degetului si voilà!

    EN|This Roll-on has mineral enriched pigments that instantly covers dark circles. I gently blend in the formula with my fingertips and voilà!
    • ASTOR Anti Shine Mattitude Powder (for Normal to Oily Skin) - 002
    RO|Nu este cea mai buna pudra dar este in regula, chiar daca trebuie sa o reaplic dupa cateva ore.

    EN|Not the best powder but is okay, although I need to reapply it after a few hours.

    Produse pentru unghii/Nail products:
    • ASTOR Perfect Stay Gel Shine - 101 Transparent
    RO|Oja rezista pana la 10 zile, spun ei.. Ei bine, acest top coat este uimitor! Imi fac unghiile, aplic top coat-ul, iar dupa o saptamana unghiile mele arata tot bine si nu sunt cioplite!

    EN|Up to 10 days of colour, they say.. Well, this top coat is amazing! I paint my nails, apply this and after 1 week my nails aren't chipped at all!

    Produse pentru par/Hair products:
    • ANIAN Hair Care Liquid Keratin
    RO|Keratina Lichida contine ingrediente identice cu cele din structura parului, care repara si revitalizeaza parul deteriorat. Confera volum si imi lasa parul neted, moale si cu aspect cat de cat sanatos. 
    Care au fost produsele voastre favorite pe parcursul primei luni din 2014? 

    EN|The liquid keratin contains ingredients identical to the hair structure, that repairs and revitalizes damaged hair. It gives volume and leaves my hair smooth, soft and healthy looking.
    What have been your favourite products during the first month of 2014?

    You Might Also Like

    0 comentarii